conjugation.present.irregular-ser
Ser au présent : soy, eres, es
Totalement irrégulier : soy, eres, es, somos, sois, son. La forme vos est sos.
conjugationA1v1.0.0
Explication
Ser est supplétif — ses formes viennent de verbes latins différents — donc rien au présent ne se déduit de l'infinitif : soy, eres, es, somos, sois, son.
Dans les régions de voseo, la forme est vos sos (et non *vos eres) : sos boliviano, sos muy amable.
Ser exprime l'identité, l'origine, la profession, l'heure et les caractéristiques inhérentes ; pour les états et la localisation, l'espagnol emploie estar — voir la règle ser ou estar.
Exemples
Soy ingeniero.
Je suis ingénieur.
Je suis ingénieur.
Région: global
Son las tres de la tarde.
Il est quinze heures.
Il est quinze heures.
Région: global
Vos sos de Tarija, ¿no?
Tu es de Tarija, non ? (voseo)
Tu es de Tarija, non ? (voseo)
Région: global