conjugation.perfect.conditional
Conditionnel passé : habría hecho
Conditionnel de haber + participe : habría venido. Le temps des passés irréels — ce qui se serait produit : yo habría aceptado.
conjugationB2v1.0.0
Explication
Forme : habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían + participe. Il exprime des issues qui ne se sont pas produites : yo no habría firmado ese contrato.
Son habitat naturel est la conditionnelle de type 3, en paire avec le plus-que-parfait du subjonctif : si lo hubiera sabido, no habría venido — « si j'avais su, je ne serais pas venu ».
Il rapporte aussi une conjecture sur un moment antérieur au passé (habrían sido las dos cuando terminó) et adoucit les jugements rétrospectifs : yo habría dicho otra cosa.
Exemples
Yo habría esperado un poco más.
J'aurais attendu un peu plus.
J'aurais attendu un peu plus.
Région: global
Si lo hubiera sabido, no habría venido.
Si j'avais su, je ne serais pas venu.
Si j'avais su, je ne serais pas venu.
Région: global
Sin tu ayuda, no lo habríamos logrado.
Sans ton aide, nous n'y serions pas arrivés.
Sans ton aide, nous n'y serions pas arrivés.
Région: global