conjugation.perfect.future
Futur antérieur : habré terminado
Futur de haber + participe : habré terminado para el viernes. Aussi très employé pour supposer sur le passé récent : habrá salido — « il a dû sortir ».
conjugationB2v1.0.0
Explication
Forme : habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán + participe. Sens temporel : achevé avant une échéance future — para junio habremos firmado.
Sa seconde vie est la conjecture sur le passé récent, en miroir du futur de probabilité : ¿dónde está? — habrá perdido el bus (« il a dû rater le bus »).
En pratique, l'usage conjectural est au moins aussi fréquent que l'usage temporel en conversation.
Exemples
Para el viernes habré terminado el informe.
D'ici vendredi, j'aurai terminé le rapport.
D'ici vendredi, j'aurai terminé le rapport.
Région: global
Ya habrán llegado a Tarija.
Ils ont dû arriver à Tarija à l'heure qu'il est.
Ils ont dû arriver à Tarija à l'heure qu'il est.
Région: global
¿Habrá recibido mi mensaje?
A-t-elle bien reçu mon message ?
A-t-elle bien reçu mon message ?
Région: global