conjugation.preterite.regular
Passé simple régulier : hablé, comí, viví
Les verbes en -ar prennent -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron ; les verbes en -er et -ir partagent -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Le passé simple rapporte des événements passés achevés.
conjugationA2v1.0.0
Explication
Le passé simple (pretérito indefinido) est le temps des événements achevés : il dit que quelque chose s'est produit, a commencé ou s'est terminé à un moment précis. Hablar : hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer et vivir partagent une seule série : comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron.
L'accent tombe sur les terminaisons, d'où les accents écrits à yo et él/ella : hablé, habló, comí, comió. Les oublier change le mot (hablo = je parle ; habló = il a parlé).
Notez que les formes nosotros des verbes en -ar et -ir sont identiques au présent (hablamos, vivimos) ; le contexte tranche. Contrairement au passé simple français, ce temps est omniprésent à l'oral — il n'a rien de littéraire.
Exemples
J'ai parlé avec le propriétaire hier.
Région: global
Nous avons mangé dans un marché local.
Région: global
Il a vécu cinq ans à Asunción.
Région: global