conjugation.nonfinite.participle
Le participe passé : -ado, -ido
Les verbes en -ar le forment en -ado (hablado), les -er/-ir en -ido (comido, vivido). Invariable après haber ; il s'accorde comme un adjectif ailleurs.
conjugationA2v1.0.0
Explication
La formation est mécanique : radical + -ado pour les verbes en -ar, radical + -ido pour les -er et -ir. Quand le radical finit par une voyelle forte, -ído prend un accent : leído, caído, oído, traído (mais construido, sans accent après u).
Après haber, le participe ne change jamais : hemos hablado, ella ha vivido. Employé comme adjectif ou avec estar/ser, il s'accorde en genre et en nombre : la puerta está cerrada, casas construidas en 1980.
Une douzaine de verbes ont un participe irrégulier (hecho, visto, dicho...) — voir la règle des participes irréguliers.
Exemples
J'ai vécu ici trois ans.
Région: global
Le magasin est fermé.
Région: global
Je n'ai jamais lu ce livre.
Région: global