conjugation.imperative.negative
Ordres négatifs : no hables, no comas
Tous les ordres négatifs, à toutes les personnes, emploient le présent du subjonctif : no hables, no coma usted, no salgamos, no vengáis, no se preocupen.
conjugationA2, B1v1.0.0
Explication
La règle est totale : placez no (ou nunca, nadie, etc.) avant le verbe et passez au présent du subjonctif. Tú : no hables, no comas, no escribas. Aucune exception — même les huit affirmatifs irréguliers basculent : di → no digas, ve → no vayas, sé → no seas.
Usted, nosotros et ustedes emploient déjà des formes du subjonctif à l'affirmatif : pour eux, seul le no change : coma → no coma, salgamos → no salgamos.
Les pronoms passent devant le verbe dans les ordres négatifs : dímelo → no me lo digas ; levántate → no te levantes.
Exemples
Ne parle pas si vite.
Région: global
Ne t'inquiète pas.
Région: global
N'y va pas seul.
Région: global