conjugation.imperative.negative
Órdenes negativas: no hables, no comas
Todas las órdenes negativas, en todas las personas, usan el presente de subjuntivo: no hables, no coma usted, no salgamos, no se preocupen.
conjugationA2, B1v1.0.0
Explicación
La regla es total: no + subjuntivo, sin excepciones — incluso los ocho irregulares afirmativos cambian: di → no digas, ve → no vayas, sé → no seas.
Usted, nosotros y ustedes ya usan subjuntivo en afirmativo, así que solo se añade el no: coma → no coma.
Los pronombres pasan delante del verbo: dímelo → no me lo digas; levántate → no te levantes.
Ejemplos
No hables tan rápido.
Don't speak so fast.
Don't speak so fast.
Región: global
No te preocupes.
Don't worry.
Don't worry.
Región: global
No vayas solo.
Don't go alone.
Don't go alone.
Región: global