conjugation.imperative.tu-irregular
Huit impératifs irréguliers de tú : di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven
Decir → di, hacer → haz, ir → ve, poner → pon, salir → sal, ser → sé, tener → ten, venir → ven. À la forme négative, on passe au subjonctif : no digas, no hagas.
conjugationA2v1.0.0
Explication
L'impératif affirmatif de tú est normalement la forme de 3e personne du présent (habla, come). Huit verbes la raccourcissent : di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven.
Les verbes dérivés gardent la forme courte et ajoutent un accent écrit : mantener → mantén, proponer → propón, prevenir → prevén (mais deshacer → deshaz, sans accent).
Ces formes courtes n'existent qu'à l'affirmatif. Les ordres négatifs emploient toujours le présent du subjonctif : no digas, no hagas, no vayas, no seas. L'impératif de vos est régulier pour la plupart : decí, hacé, vení, salí, tené — sauf ser (sé) et ir (andá).
Exemples
Dis-moi la vérité.
Région: global
Fais tes devoirs avant de sortir.
Région: global
Ne viens pas en retard.
Région: global