conjugation.preterite.spelling-car-gar-zar
Ajustes -car, -gar, -zar: busqué, llegué, crucé
Solo en la primera persona: c → qu (busqué), g → gu (llegué), z → c (crucé). El resto del indefinido es regular.
conjugationA2v1.0.0
Explicación
El ajuste preserva el sonido ante la e de la desinencia: buscar → busqué (no *buscé), llegar → llegué, cruzar → crucé.
Afecta a familias enteras: tocar, sacar, explicar; pagar, jugar, entregar; empezar, almorzar, organizar.
El mismo ajuste reaparece en todo el presente de subjuntivo: busque, llegue, cruce.
Ejemplos
Busqué el documento toda la mañana.
I looked for the document all morning.
I looked for the document all morning.
Región: global
Llegué tarde a la reunión.
I arrived late to the meeting.
I arrived late to the meeting.
Región: global
Crucé la frontera en bus.
I crossed the border by bus.
I crossed the border by bus.
Región: global