conjugation.present.spelling-ger-gir
Ajuste g → j: proteger, dirigir
Los verbos en -ger/-gir cambian g por j ante a/o para conservar el sonido: protejo, proteges; dirijo, diriges.
conjugationB1v1.0.0
Explicación
Es ortografía pura, no irregularidad fonética: el sonido /x/ se mantiene; la letra cambia ante o y a: protejo, proteja.
Familia: proteger, escoger, recoger, dirigir, exigir, elegir (que además cierra e→i: elijo), corregir (corrijo).
El mismo principio gobierna otras alternancias ortográficas del sistema verbal: c/qu, g/gu, z/c.
Ejemplos
Protejo mis datos personales.
I protect my personal data.
I protect my personal data.
Región: global
Elijo la segunda opción.
I choose the second option.
I choose the second option.
Región: global
Dirige una empresa familiar.
He runs a family business.
He runs a family business.
Región: global