conjugation.preterite.ser-ir
Ser e ir: el mismo indefinido
Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron sirve para los dos verbos; el contexto distingue «fui médico» de «fui al médico».
conjugationA2v1.0.0
Explicación
Histórica coincidencia total: ambas series son idénticas y sin tilde (fue, fui son monosílabos).
La preposición suele delatar a ir: fui a Tarija, fueron al mercado. Sin a, normalmente es ser: fue un éxito.
El imperfecto de subjuntivo hereda la forma compartida: fuera/fuese vale para ambos.
Ejemplos
Fui al banco esta mañana.
I went to the bank this morning.
I went to the bank this morning.
Región: global
Fue un día complicado.
It was a complicated day.
It was a complicated day.
Región: global
Fueron muy amables con nosotros.
They were very kind to us.
They were very kind to us.
Región: global