conjugation.subjunctive.present-regular
Presente de subjuntivo: las desinencias cruzadas
Se parte de la forma yo, se quita la -o y se cruza la vocal: -ar toma desinencias en e (hable), -er/-ir en a (coma, viva).
conjugationB1v1.0.0
Explicación
La receta: forma yo del presente, menos -o, más las desinencias de la vocal contraria. Hablar → hablo → hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen.
Como la base es el yo, las irregularidades se propagan solas: tengo → tenga, conozco → conozca, construyo → construya. La ortografía se ajusta en la juntura: busque, llegue, cruce.
Los verbos con diptongación siguen la bota (piense, pensemos) y los -ir con cambio cierran la vocal en nosotros/vosotros: sintamos, durmáis, pidamos.
Ejemplos
Quiero que hables con él.
I want you to talk to him.
I want you to talk to him.
Región: global
Es importante que tengas paciencia.
It's important that you be patient.
It's important that you be patient.
Región: global
Espero que vivan felices.
I hope they live happily.
I hope they live happily.
Región: global