conjugation.imperative.pronoun-attachment
Pronombres y imperativo: dímelo, levántate
El afirmativo une los pronombres al final (dímelo, cómpralo); el negativo los antepone (no me lo digas). La tilde conserva el acento original.
conjugationB1v1.0.0
Explicación
El imperativo afirmativo lleva los pronombres pegados, en orden indirecto-antes-de-directo: di + me + lo = dímelo.
El verbo conserva su sílaba tónica, así que al alargarse suele aparecer tilde: levanta → levántate, diga → dígame. Dos caídas especiales: nosotros pierde -s ante nos (sentémonos) y vosotros pierde -d ante os (sentaos; excepción: idos).
En negativo todo va delante, suelto: no te levantes, no se lo digas.
Ejemplos
Dímelo ahora.
Tell me (it) now.
Tell me (it) now.
Región: global
Levántate, ya son las ocho.
Get up, it's already eight.
Get up, it's already eight.
Región: global
No se lo digas a nadie.
Don't tell (it to) anyone.
Don't tell (it to) anyone.
Región: global