conjugation.future.irregular-stems
Radicaux irréguliers du futur : tendré, saldré, diré, haré
Douze verbes utilisent un radical raccourci devant les terminaisons régulières du futur : tener → tendr-, poner → pondr-, salir → saldr-, decir → dir-, hacer → har-, poder → podr-, saber → sabr-, querer → querr-, venir → vendr-, valer → valdr-, caber → cabr-, haber → habr-. Le conditionnel emploie les mêmes radicaux.
conjugationB1standardinternally_reviewedv1.0.0
Explication
Les terminaisons du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) ne changent jamais. L'irrégularité tient entièrement au radical, qui se contracte de trois façons : voyelle supprimée (podré, sabré, cabré, habré, querré), voyelle remplacée par d (tendré, pondré, saldré, vendré, valdré), ou forme raccourcie (diré, haré).
Le conditionnel emploie exactement les mêmes radicaux avec les terminaisons -ía : tendría, diría, haría. Une seule liste, deux temps.
Les verbes dérivés héritent du radical : mantener → mantendré, suponer → supondría, deshacer → desharé. Exception : bendecir et predecir gardent un futur régulier (bendeciré, predeciré).
Exemples
J'aurai plus de temps la semaine prochaine.
Région: global
Que feras-tu demain ?
Région: global
Il a dit qu'il viendrait à huit heures.
Région: global