conjugation.preterite.y-spelling
La y intervocálica: leyó, cayó, construyó
Cuando la raíz termina en vocal, la i de -ió/-ieron se escribe y: leer → leyó/leyeron, caer → cayó, oír → oyó, construir → construyó.
conjugationA2, B1v1.0.0
Explicación
Regla ortográfica: la i átona entre vocales pasa a y: le-yó, ca-ye-ron, constru-yó. Las demás personas llevan tilde por hiato: leí, leíste, oímos.
Familia: leer, creer, caer, traer (¡no!: traer es traje, raíz fuerte), oír, y todos los -uir: construir, huir, incluir, destruir.
El gerundio sigue la misma regla: leyendo, oyendo, construyendo.
Ejemplos
Leyó el contrato entero.
She read the whole contract.
She read the whole contract.
Región: global
Construyeron el edificio en dos años.
They built the building in two years.
They built the building in two years.
Región: global
Oí un ruido extraño.
I heard a strange noise.
I heard a strange noise.
Región: global