contrast.hablar-decir-contar

Hablar, decir, contar: speak, say, tell

Hablar = talk/speak (no transitive content); decir = say/tell specific words (dijo que sí); contar = tell a story, recount (contame qué pasó).

⚠ Stub: AI-drafted outline, not yet reviewed. The structure is permanent; the content will be expanded.

contrastA2stubdraftv0.1.0

Explanation

Hablar takes languages, topics, and people: hablar español, hablar de negocios, hablar con el jefe — never *hablar que. Content goes with decir: me dijo la verdad, decí algo.

Contar narrates (contar un chiste, te cuento después) and counts numbers. Bonus: contar con = rely on. Platicar (Mexico/Central America) and charlar = to chat.

Examples

Hablamos una hora, pero no me dijo lo importante.
We talked for an hour, but he didn't tell me the important part.

Region: global

Contame cómo te fue en el viaje.
Tell me how your trip went.

Region: global

Related rules