contrast.que-cual
¿Qué? vs ¿cuál?
Qué asks for definition or before nouns (¿qué libro?); cuál selects from a set and is standard before ser when not defining: ¿cuál es tu correo?
contrastB1v0.1.0
Explication
¿Qué es la quinua? asks what it is; ¿cuál es tu dirección? asks which one among possible answers — the English brain says 'what is your address' and produces the classic *¿qué es tu dirección? (which would ask for a philosophical definition of your address).
Before nouns, standard usage prefers qué (¿qué color querés?), though cuál + noun is common in Latin America (¿cuál color?). Cuáles for plural: ¿cuáles son los requisitos?
Exemples
¿Cuál es la diferencia entre los dos planes?
What's the difference between the two plans?
What's the difference between the two plans?
Région: global
¿Qué significa 'anticrético'?
What does 'anticrético' mean?
What does 'anticrético' mean?
Région: global