usage.farewells
Saying goodbye: chau, hasta luego, nos vemos
Chau (Latin America) and adiós close; hasta luego/mañana/pronto project a next time; nos vemos = see you; que te vaya bien sends them off warmly.
usageA1v0.1.0
Explication
Everyday: chau, nos vemos, hasta luego. Adiós is more final or formal depending on region. Hasta + time slots: hasta mañana, hasta el lunes, hasta la próxima.
Wish-formulas soften exits: que te vaya bien, que descanses, ¡cuidate! (voseo: cuidate; tuteo: cuídate). Phone closers: un abrazo, saludos a la familia.
Exemples
Bueno, me voy. ¡Chau, nos vemos!
Well, I'm off. Bye, see you!
Well, I'm off. Bye, see you!
Région: global
Que te vaya bien en la entrevista.
Good luck at the interview.
Good luck at the interview.
Région: global