grammar.numbers.age
Age with tener: tengo treinta años
Age uses tener + años, never ser: ¿cuántos años tienes? Tengo treinta y cinco (años). Cumplir años = to turn / have a birthday.
grammarA1v0.1.0
Explication
The English/French calque *soy treinta is impossible: tener carries age — tiene dos años, ¿qué edad tiene? Años can drop in the answer when clear: — ¿Cuántos años tiene? — Cuarenta.
Cumplir handles birthdays: mañana cumplo cuarenta ('I turn forty tomorrow'), ¡feliz cumpleaños! Related: a los veinte años = 'at (age) twenty'.
Exemples
Mi hija tiene siete años.
My daughter is seven years old.
My daughter is seven years old.
Région: global
Cumple cincuenta en agosto.
He turns fifty in August.
He turns fifty in August.
Région: global