conjugation.progressive.estar-gerund
El progresivo: estar + gerundio
Estoy hablando, estaba comiendo: acción en curso en ese momento. Más restringido que el -ing inglés.
conjugationA2v1.0.0
Explicación
Estar en cualquier tiempo + gerundio: estoy trabajando, estaba duchándome cuando llamaste, he estado pensando.
Solo para acciones realmente en curso. Para el futuro o lo programado se usa el presente o ir a: salgo mañana — nunca *estoy saliendo mañana a la inglesa.
Los pronombres van delante de estar o unidos al gerundio: me estoy duchando = estoy duchándome. Seguir, ir, andar y llevar matizan continuidad y acumulación.
Ejemplos
Estoy preparando la cena.
I'm making dinner.
I'm making dinner.
Región: global
Estaba lloviendo cuando salimos.
It was raining when we left.
It was raining when we left.
Región: global
Llevo una hora esperando.
I've been waiting for an hour.
I've been waiting for an hour.
Región: global