grammar.exclamations.common-patterns
Everyday exclamations and interjections
¡Ojo! (watch out), ¡claro!, ¡por supuesto!, ¡no me digas!, ¡qué va!, ¡vaya!, ¡ánimo!, ¡salud!, ¡felicidades! — plus the universal ¡ay!, ¡uy!, ¡eh!
grammarA2, B1v0.1.0
Explicación
Reaction kit: surprise — ¡no me digas!, ¡en serio!, ¡vaya!; agreement — ¡claro!, ¡dale! (Río de la Plata/Bolivia 'OK!'), ¡cómo no!; dismissal — ¡qué va!, ¡para nada!; sympathy — ¡qué pena!, ¡ánimo!; toasts and wishes — ¡salud!, ¡buen provecho!, ¡suerte!
Soundboard: ay (pain/emotion), uy (close call), uf (relief/exhaustion), ojalá (hope), ojo (warning). Inverted ¡ opens every written exclamation.
Ejemplos
¡Ojo con el escalón!
Watch out for the step!
Watch out for the step!
Región: global
¿Conseguiste el visado? ¡No me digas!
You got the visa? No way!
You got the visa? No way!
Región: global