contrast.bien-bueno
Bien vs bueno
Bien is an adverb (habla bien, estoy bien); bueno an adjective agreeing with nouns (un buen trabajo, una comida buena). Está bien = it's OK/fine.
⚠ Stub: AI-drafted outline, not yet reviewed. The structure is permanent; the content will be expanded.
contrastA2stubdraftv0.1.0
Explanation
Verbs take bien: cocina bien, me parece bien. Nouns take bueno: es buena gente. With estar: estoy bien (I'm fine) vs ser bueno (to be good [quality/kind]).
Colloquial twist: bien + adjective intensifies in Latin America (está bien caro = really expensive). Bueno alone = 'well/OK' as a discourse opener.
Examples
El equipo trabaja bien; es un buen equipo.
The team works well; it's a good team.
The team works well; it's a good team.
Region: global
Está bien, lo hacemos a tu manera.
OK, we'll do it your way.
OK, we'll do it your way.
Region: global