usage.bargaining
Bargaining: ¿en cuánto me lo deja?
Markets and informal sales expect a round: ¿me hace precio?, ¿en cuánto me lo deja?, ¿y si llevo dos? Counter with es mi última oferta or walk.
usageA2v0.1.0
Erklärung
Openers: ¿me puede hacer una rebajita?, ¿cuál es el último precio?, está un poco caro... Volume leverage: si llevo tres, ¿me deja en cien?
Seller replies to read: es precio fijo (no bargaining), le dejo en..., llévelo nomás. Fixed-price stores and supermarkets don't bargain; ferias, artisans, taxis without meter, and used goods do. Keep it friendly — it's a ritual, not a fight.
Beispiele
¿En cuánto me lo deja si llevo los dos?
What price if I take both?
What price if I take both?
Region: global
Le dejo en ochenta, último precio.
I'll give it to you for eighty, final price.
I'll give it to you for eighty, final price.
Region: global