grammar.adverbs.affirmation-negation-doubt
Sí, no, también, tampoco, quizás
También (too) pairs with tampoco (neither): yo también / yo tampoco. Quizá(s), tal vez, a lo mejor express maybe — the first two often with subjunctive.
grammarA2, B1v0.1.0
Erklärung
Agreement with negatives flips también to tampoco: no me gusta — a mí tampoco ('me neither'). The stressed sí affirms emphatically: sí quiero ('I DO want to').
Doubt: quizá(s) and tal vez take subjunctive or indicative by confidence (quizás venga / quizás viene); a lo mejor is colloquial and always indicative: a lo mejor llueve.
Beispiele
No conozco Asunción. — Yo tampoco.
I don't know Asunción. — Me neither.
I don't know Asunción. — Me neither.
Region: global
Quizás lleguemos tarde.
We might arrive late.
We might arrive late.
Region: global