grammar.adverbs.quantity
Quantity adverbs: muy, mucho, poco, bastante, demasiado
Muy + adjective/adverb (muy caro); mucho after verbs (trabaja mucho). As adjectives, mucho/poco/demasiado agree: muchas cosas.
grammarA1, A2v0.1.0
Erklärung
The muy/mucho split: muy modifies adjectives and adverbs (muy rápido, muy bien); mucho modifies verbs (llueve mucho) and stands alone (¿te gusta? — mucho). Never *muy mucho; the intensified form is muchísimo.
Before nouns these become agreeing adjectives: mucho trabajo, pocas opciones, demasiada gente. Bastante = quite/enough; apenas = barely; casi = almost.
Beispiele
El trámite es muy lento y cuesta mucho.
The procedure is very slow and costs a lot.
The procedure is very slow and costs a lot.
Region: global
Hay demasiada burocracia.
There's too much bureaucracy.
There's too much bureaucracy.
Region: global