grammar.verbs.acabar-de
Acabar de + infinitive: 'just did'
Acabo de llegar = 'I just arrived'. In the imperfect, acababa de = 'had just': acababa de salir cuando llamaste.
grammarA2v0.1.0
Erklärung
Present acabar + de + infinitive places an event seconds-to-moments ago: acabo de verlo, acaban de cerrar. No perfect tense needed.
Imperfect for 'had just' relative to a past moment: acabábamos de pedir cuando se fue la luz. Without de, acabar means to finish: acabé el informe.
Beispiele
Acabo de mandarte el archivo.
I just sent you the file.
I just sent you the file.
Region: global
Acababan de llegar cuando empezó la lluvia.
They had just arrived when the rain started.
They had just arrived when the rain started.
Region: global