grammar.subjunctive.emotions
Emotion triggers: me alegra que, siento que
Emotional reactions to facts take the subjunctive: me alegra que estés aquí, siento que no puedas venir, me molesta que llegue tarde.
grammarB1v0.1.0
Explicación
Family: alegrarse de que, sentir que (regret), me gusta/encanta/molesta que, temer que, sorprender que, es una lástima que. The fact may be real — the subjunctive marks it as commented on, not asserted.
Same subject → infinitive (+de where the verb requires it): me alegro de verte.
Ejemplos
Me alegra que el negocio funcione.
I'm glad the business is working.
I'm glad the business is working.
Región: global
Es una lástima que no puedas quedarte.
It's a pity you can't stay.
It's a pity you can't stay.
Región: global