grammar.nouns.gender-endings
Guessing gender from the ending
-o is usually masculine, -a usually feminine; -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre are feminine; -ma (Greek origin), -or, -aje lean masculine.
grammarA1v0.1.0
Explicación
Reliable feminine endings: -ción/-sión (la nación, la decisión), -dad/-tad (la ciudad, la libertad), -umbre (la costumbre), -ez (la vejez). Reliable masculine: -aje (el viaje), -or (el color), and most -ma words of Greek origin (el problema, el sistema, el idioma).
These patterns cover the bulk of vocabulary; the exceptions are a short memorizable list — see gender exceptions.
Ejemplos
La información llegó tarde.
The information arrived late.
The information arrived late.
Región: global
El idioma oficial es el español.
The official language is Spanish.
The official language is Spanish.
Región: global