usage.email-formal
Formal emails: estimado, quedo atento, saludos cordiales
Open: Estimado/a + título y apellido. Body: me dirijo a usted para..., adjunto..., quedo a la espera de su respuesta. Close: saludos cordiales, atentamente.
⚠ Stub: AI-drafted outline, not yet reviewed. The structure is permanent; the content will be expanded.
usageB2stubdraftv0.1.0
Explanation
Skeleton: Estimada doctora Rojas: → por medio de la presente / me comunico con usted para... → solicito / adjunto / agradeceré que... → quedo atento/a a sus comentarios → Saludos cordiales, + name.
Softer business register: buen día, junto con saludar (Chile), espero que se encuentre bien. Avoid WhatsApp habits: no dale, no emojis, usted throughout.
Examples
Estimado señor Flores: Me dirijo a usted para solicitar...
Dear Mr. Flores: I am writing to request...
Dear Mr. Flores: I am writing to request...
Region: global
Quedo a la espera de su respuesta. Saludos cordiales.
I await your reply. Kind regards.
I await your reply. Kind regards.
Region: global